Inventaire 1785 (1/4)

L'an mil sept cent quatre vingt cinq, et le dix huit août dans la ville d'Estagel,

Par devant moy, notaire Royal collégié de la ville de Perpignan, soussigné et témoins cy après nommés, fut présente la Dame Catherine Aymerich Jonquet, veuve de Me Vincent Aymerich licentié ez droits, domiciliée au dit Estagel, laquelle a exposé que le dit Sr son mary seroit décédé au dit Estagel le seise juin dernier après avoir fait son testament nuncupatif retenu par le notaire soussigné le 31 décembre dernier, controllé et insinué au tarif. Par lequel il l'auroit instituée son héritière, à la charge par elle d'élire tel des enfants du testateur qu'elle jugera à propos et auroit légué à la même Dame tout son mobilier généralement quelconque, bétaill à laine et autres bestiaux et tout ce qui peut être connu sous la dénomination de mobillier et en outre touts les droits, noms, voix et actions que le dit son mary pouroit avoir le jour de son décès et comme la dite Dame veut faire conster et apparoître en tout temps en quoy consiste la dite succession, y compris la matière de son dit leg, et satisfaire au désir de l'ordonance des substitutions du mois d'août 1747, elle auroit présenté requête à Mr le juge de la viguerie du Roussillon et Vallespir pour qu'il luy plut ordoner une assemblée de parents, pour nommer un tuteur à huit de ses enfants comuns avec le dit Me Aymerich, laquelle nomination a été faitte en la personne de Me Augustin Aymerich, licencié ez droits, oncle paternel des dits enfants domicilié au dit Estagel par ordonnance du 17 du courant dûment scellée et insinuée et qui a prété son serment requis. Et en conséquence, laditte Dame auroit prié le dit Augustin Aymerich de se trouver en la maison d'habitation du dit Me Vincent Aymerich seise au dit Estagel et qui sera cy après désignée et confrontée pour être présent à l'inventaire qu'elle entend prendre des biens délaissés par ledit Sr son mary, sans préjudice néanmoins du dit leg du mobilier et des droits, noms, voix et actions auquel ne veut porter aucune atteinte quoique le même mobilier soit continué dans le présent inventaire, à laquelle prière le même Me Augustin Aymerich ayant voulu satisfaire, et s'étant rendu en effet dans la susdite maison, la dite Dame nous a requis de procéder au dit inventaire après avoir déclaré n'avoir rien caché ny recélé. Et en conséquence, sur l'indication de la même Dame et en présence dudit Me Aymerich audit nom avons trouvé les meubles et immeubles qui suivent.

A la salle

Primo une table bois de noyer, ses pieds tournés, avec tiroir de quatre palms de longueur sur deux de largeur, bonne, dans lequel tiroir s'est trouvé un livre couvert en parchemin de quatre mains de papier grand, contenant les comptes des domestiques.

Plus treize chaises toutes en noyer à l'ancienne, fort usées.

Plus quatre chaises foncées en paille petites fort usées.

Plus une garde robe bois de sapin à deux batans y ayant à chacun serrure et clef de huit palms de largeur sur six palms de hauteur, usée, dans laquèle s'est trouvé les effets et linges appartenant aux demoiselles Rose et Marguerite Aymerich.

Plus une table en ovalle, bois de sapin, pliant par le milieu, à dix couverts, très vieille.

Plus autre table à ses pieds pliants, ovale, bois de sapin de six couverts, très usée.

Plus un banch à mettre les cruches, bois de sapin, fort usé, sur lequel s'est trouvé, une cruche cuivre rouge, moyenne, très usée, plus autre cruche terre du pays, petite et usée, plus une autre cruche pareille à la première.

Plus un bassin en cuivre rouge, dit bassine, assés grand, très usé, avec son support d'un trépied de fer mince.

Plus autre table, bois de sapin, pliant par le milieu, à huit couvert, ovalle, bonne.

Plus un buffet à deux battans, bois de noyer, de six palms de largeur sur trois de hauteur, fermant à clef, et les batans façonnés, mauvais, dans lequel ne s'est rien trouvé.

Plus un rideau de toile blanche de reguins pour la fenêtre avec sa tringle très usé.

Plus deux chandeliers en cuivre jaune de moyenne grosseur assés bons et sans bobèche avec leur mouchètes en fer, et porte mouchètes du même cuivre jaune.

Plus trois gobelets et quatre souscoupes de fayence blanche.

Plus une taihière de fayance blanche.

Dans une armoire scellée au mur qui est à gauche de la cheminée de la même salle avons trouvé :

Primo deux tirandes en poil de chèvre neuves, de moyenne grandeur.

Plus autre corde de poil de chèvre, ditte garrotère, assés grosse et bonne.

Plus quatre cordes neuves, de chanvre, dits tirs de charrète, bonnes.

Plus trois colliers pour l'atelage d'une charrète avec le sellou et sa courroie, dite souffre et les cordes nécessoires pour tirer, dont parties sont dans un fourreau de cuir, le tout bon.

Plus un marteau et une enclume servant aux faucheur d'herbe.

Plus un bridou bon, garni avec sa courroie.

Plus audre bridou sans rennes, fort usé.

Plus deux courrois en cuir noir servant des sangles, bons.

Plus une courroie ditte pitral.

Plus une bride garnie et très usée.

Plus une paire d'étrier ou sabots en bois garnis d'une bande de fer, bons.

Plus autre paire étriers en fer avec leurs courroies de cuir blanc, neuf.

Deux fers dits perns, de deux palms de longueur et de moyenne grosseur.

Plus un petit pal fer de deux palms de longueur.

Plus une romaine pesant deux pouvant peser au gros poids, deux quintaux, une robe, avec son pilon, bons.

Plus cinq paires tenilles, huit fers pour ferrer les dantals, bons.

Plus seise anneaux avec leurs pattes, letout en fer de moyenne grosseur, devant servir pour attacher des boeufs à la crèche, neufs.

Plus un fer pour une selle dit arson.

Plus trois gros clous, dits perns, d'un palm et demy de longueur, bons

Plus un petit ciseau en fer d'un palm de long.

Plus une salerette moyenne et très usée.

Dans autre armoire scellée au mur à la droite de la cheminée deditte salle

avons trouvé :

Primo quatre bouteilles dont trois verre d'allemagne et l'autre verre ordinaire, pouvant contenir demy pot chacune.

Plus deux fioles en verre.

Plus trois gobelets aussi en verre.

Plus cinq jattes de fayence blanche et bleue de toute grandeur.

Plus dix huit assiètes en fayence dont parties blanches et partis en fleurs.

Plus huit cuillers en étain et huit fourchettes en fer, letout usé.

Plus deux petits panyers, dont un en ozier sans ance et l'autre en canne avec ance, usés.

Dans une armoire scellée au mur avons trouvé :

Un carrafon en verre ordinaire, moyen sans boete.

Plus une conserve aussi verre ordinaire, assés grande.

Plus une caffetière en fer blanc, petite et très usée.

Plus une pierre à aiguiser ditte cayrou.

A la chambre qui est au bout de la salle ou ledit Me Aymerich est décédé avons trouvé :

Primo un lit à deux places, à piliers bois noyer, composé de sa paillasse de toile grossière, vieille, d'un matelas de laine dont le dessus en toile à quadrille et le dessous de toile de ménage, d'autre matelas comme le précédent, usés, d'une couverture de laine ditte flassade, bonne, d'autre couverture de laine très usée, d'un traversin en boutane rempli de plume, d'autre couverture de laine ditte flassade, petite, ledit lit ayant ses rideaux, sur ciel, tours, chevet et couverture de cotonatte à flammes, bleue et blanche my usé.

Plus un fauteuil bois de noyer, rembouré en crin et couvert de la même cotonatte que le lit, vieux.

Plus un sopha bois de saule foncé en paille assés bon et teint en jaune.

Plus huit chaises foncées en paille teintes en jaune, très usées.

Plus deux rideaux de cotonatte à flamme avec leur tringle à une seule largeur, pour les fenêtres usés.

Plus une table de noyer, les pieds tournés, de deux palms de largeur sur trois et demy de longueur avec son tiroir fermant à cléf, bonne, couverte d'une serviette en fil et coton à montre, garnie d'une filoche brodée fort grossière, aux trois faces, avec un dentelle au bas, laquelle garniture pend jusqu'à terre.

Plus un miroir quadre doré, ainsi que son couronnement garni autour de la glace, qui a un palm et demy d'hauteur sur un palm et quart de largeur, d'une petite glace large comme le doigt, letout très usé, et la corniche presque sans dorure.

Plus un fusil à la française, à un seul coup, garni en acié, assés bon.

Dans une garde robe à deux battans fermant à clef au bas duquel il y a deux tiroirs aussi fermant à clef, letout peint en rouge, que la dite dame a déclaré luy appartenir avons trouvé.

Primo seise chemises du deffunct, dont six de chanvre de Grenoble, garnies de manches en toile blanchie, sans manchettes, neuves, quatre de Rouen dont une avec manchettes, très usées, et les autres six de lin du pays, garnies en toile blanchie, sans manchettes, usées.

Plus quatre bonets en coton doubles, usés.

Plus quatre bonets de toile blanchie, simples, usés.

Plus un chapeau en laine, très vieux.

Plus une paire scarpins bronsés, ayant déja servi.

Plus un gilet en basin avec manches, assés bon.

Plus unes culottes et gilet de nanquin, usés.

Plus deux dousaines serviètes à montre, fines, de quatre palms de long, bonnes.

Plus deux essuymains, dits tobailloles, à montre de cinq palms de long, à une largeur, bonnes.

Plus deux napes à montre, fines à deux largeurs, de dix palms de long, bonnes.

Plus six draps de lit de toille blanche, dont à deux largeurs, dont deux de quatorze palms de long et les autres quatre de douse, usés.

Plus deux autres draps de lit de chanvre de Vienne à trois largeurs de seise palms de longueur assès usés.

Plus trente huit serviètes à pignon de quatre palms de long, toutes en fil très usées.

Plus deux fourreaux d'oreiller dont un en boutane et l'autre en Rouen, garni d'une mousseline festonée, bons.

Plus une garderobe bois de noyer, à deux batans façonés, fermant à clef, y ayant une grande corniche au dessus et dessous, de douse palms d'hauteur sur six de largeur, dépendant de laditte succession, dans laquelle laditte dame a ses hardes.

Plus trois bources à cheveux, dont une neuve et les autres, usées.

Plus une petite croix en argent rempli au dedans de reliques.

Plus un reliquaire en or, dit agnus, travaillé en ancienne avec deux médaillons au milieu dont l'un représente Notre Dame du Rosaire, et l'autre St Dominique.

Plus un bouton en or servant pour le dessus dudit reliquaire, ledit bouton petit, fort mince, tout à l'ancienne.

A autre chambre attenante à la cuisine :

Primo un lit à quatre piliers, bois de noyer, à deux places, composé d'une pailllasse toille grossière, deux matelas de laine couverts en boutane, usés, d'une couverture de laine ditte flassade, fort usée, de deux draps de lit toille de chanvre à deux largeurs, d'une couverture de fil blanc et coton bleu à montre, à quatre largeurs de quatorse palms de long, avec son traversin de boutane, rempli en plume, le tout usé, y ayant trois tringle de fer.

Plus autre lit à deux places, à la dauphine, bois de hêtre, composé d'une paillasse, d'un matelas de laine, le tout très usé, deux draps de lit, toille d'étoupe, à deux largeurs et douze palms de long, d'un couvre pied, dont les tours sont en indienne rouge à dessins et le milieu d'indienne rouge et blanche, aussi usée, et le traversin de boutane, rempli en plume, aussi vieux.

Plus autre lit sur trois banc, à une place, composé d'une paillasse, d'un matelas fort mince et laine fort grossière, deux draps de lit d'étoupe de lin, à deux largeurs, de douse palms de long, une couverture de fil blanc et coton bleu, à montre, de trois largeurs, de quatorze palms de longeur, le tout très usé.

Plus une garderobe bois de sapin, à deux batans fermant à clef, de huit palms d'hauteur sur quatre et demy de largeur, dans laquelle s'est trouvé :

Primo quatre draps de lit de cambète, de trois largeurs et de quatorse palms de longueur, bons.

Plus six draps de lit de lin du pays, à deux largeurs, et de quatorse palms de longueur, bons.

Plus sept autres draps de lit de brin de chanvre, de deux largeurs, et de quatorse palms de longueur, bons.

Plus trois napes à deux largeurs, à pignon tout fil de huit palms de longueur, usées.

Plus un fourreau pour un grand cousin dit quarré, de cotonatte de ménage, bon.

Plus deux fourreaux d'oreiller petits, dont un en Rouen garni d'une mousseline rayée et festonée, et l'autre de toille blanchie, garnie d'une mousseline rayée, sans feston, usés.

Plus autre fourreau de cotonatte de ménage, bon.

Plus cinq essuyemains, de toille grossière, usés.

Plus autre garderobe, bois de sapin, à deux batans, fermant à clef, de neuf palms d'hauteur, et de sept palms de largeur, assés bon, dans laq partagé par le milieu, à un rayon duquel il y a trois petits tiroirs fermant à clef, dans laquelle garderobe s'est trouvé :

Primo un habit et veste de drap de Sedan noir, les derrières de la veste en ratine grise, le tout un peu rongé par les chenilles, bons.

Plus une paresseuse, drap de Carcassonne, gris de fer, assés bonne.

Plus autre paresseuse et sa veste d'espanyolette, couleur puce, my usée.

Plus un habit et veste de Malbrouk, gris et bleu, doublé en laval, gris, usé.

Plus une veste en moire blanche, doublée en toille blanche usée.

Plus une paire culotte de velour noir, en coton, bonnes.

Plus autre paire culotte de Calamandre noire, usée.

Plus une paire culote de peau de mouton, usée.

Plus une veste et culote de sergette bleus, doublés en toille grise, usés.

Plus une veste de drap couleur d'olives, les derrières en ratine, assés usée.

Plus deux gilets en moleton, dont un à le derrière en drap et les manches en moleton, et l'autre en moleton, usés.

Plus trois paires bas de laine, dont deux paires en blanch et l'autre en gris de fer, usés.

Plus trois paires bas de filoselle, dont deux blanch et l'autre noir, usés.

Trois paires bas de soye, hors de service.

Trois paires bas de fil blanch, dont deux bons et l'autre vieux.

Quatre tour de col en mousseline, bons.

Deux mouchoirs pour le col, bons, et en mousseline.

Plus un petit coffret fermant à clef, de bois de hêtre, fort mince, garni en papier doré et en couleurs, d'un palm cube, bon.

Plus autre garderobe

de bois sapin, de neuf palms d'hauteur sur sept de large, y ayant trois tiroirs, dont deux fermant à clef, ainsi que la garderobe qui est à deux batans, dans laquelle la demoiselle Catherine Aymerich sour du deffunt à ses nipes.

Plus un châssis avec sa cassolette de cuivre rouge, dit monjou, très usé.

Plus deux tambours pour échauffer le linge, avec leur couvercle, usés.

Plus une caisse bois de sapin, fermant à clef, fort vieille.

Plus une table, bois de noyer, à quatre pieds unis, de deux palms de largeur, sur trois et demy de longueur, fort usée.

Plus un tapis en indienne, piqué, fort usé.

Plus cinq chaises, bois de saule foncées, en paille, fort vieilles.

Plus une petite chaise pour enfant, foncée, en paille, très usée.

Plus un tableau sans quadre, de quatre palm de hauteur, sur trois de largeur, représentant l'image de St Silvestre, fort vieux.

Plus un petit miroir, quadre noir, dont la glace n'a que trois quarts de palm, très usé.

Plus un petite croix en bois noir, y ayant un Christ de plomb.

Plus deux pots de chambre, terre de pays, usés.

A autre appartement contigu au précédent, servant de pétrain avons trouvé :

Primo, un moulin, bois de sapin, à passé la farine, de sept palms de longueur, dont les toiles du tour sont mauvaises, et le moulin usé.

Plus deux coffres, bois de sapin, de quatre palms d'hauteur sur quatre et demy de largeur, servant à mettre la farine, vuides et très usés.

Plus deux mays à paitrir, bois de chêne, et leur couvert en sapin, dont l'une supportée sur deux petits pieds, et l'autre, sur un petit armoire, bois de sapin, le tout usé.

Plus deux planches, ditte porte à porter le pain au four, dont une moyenne, et l'autre petite, usées.

Plus autre planche ditte palmeill, usée.

Plus dix sept petites paillasses à mettre le pain cru, bons.

Plus un tamis en soye pour passer la farine, hors de service.

Plus un baquet à prendre le son du moulin, usé.

Plus une raoure et son servidor.

Plus deux toilles d'étoupe à mettre le pain cru, dont une de douse palms de long et l'autre de dix, et à une seule largeur, usées.

Plus deux crocs en fer, petits et usés.

Plus trois peignes, dont deux pour le chanvre, et le troisième pour le lin, usés.

Plus une marmitte assés grande avec son couvercle et anse de fer et sans bord, usée.

A autre chambre attenant à la salle avons trouvé :

Primo une table, bois de sapin, avec son tiroir sans serrure, ny clef, sur laquelle il y a un tapis en fil en coton blanc, rayé et bourroné, le tout vieux.

Plus quatre dousenes de serviètes de pignon, de quatre palms de longueur, la façon tout en fil, bons.

Plus trois napes de même qualité, de deux largeurs, et de neufs palms de longueur, bonnes.

Plus trois napes de cambète, en grain d'orge, en fil usées, de deux largeurs et de neuf palms de longueur.

Plus trois napes de brin de chanvre, à deux largeur sur huit palms de longueur, bones.

Plus trois napes, toille d'étoupe unies, de cinq palms de longueur et d'une largeur, dont une bonne et les autres usées.

Plus quatre linceuls de cambète de deux lays et de quatorze palms de longueur, bons.

Plus un linceul de chanvre de Vienne, de trois lays, de quatorse palms de longueur, usé.

Plus trois autre drap de lit de lin de chanvre, de deux largeurs sur quatorse palms de longueur, usés.

Plus vingt un essuyemains de toille d'étoupe grossière.

Plus un lit à quatre piliers, à deux places, avec quatre tringles, ledit lit composé d'une paillasse, deux matelas de laine couverts de boutane, d'une couverture de laine ditte flassade, de deux draps de lit, dont un de chanvre à deux largeur et douse palms de longueur et l'autre de chanvre de Vienne à trois largeur, de seise palms de longueur, avec une couverture blanche, rayée et bourronnée, traversin de boutane, rempli de plume, les rideaux, tour sur ciel et chevet d'une cotonatte à flamme bleue et blanche dont à peine le bleu paroit, le tout très usé.

Plus deux chaises en noyer, très vieilles.

Plus quatre chaises, bois de saule foncées, en paille, très usées.

Plus un berceau en planche de sapin, très usé.

Plus un oreiller de boutane rempli de plume, avec son fourreau de cotonatte blanche, bons.

Plus une croix, bois de saule peinte en noir.

Plus un [eau] bénitier, en fayance blanche, bon.

Plus un miroir de toilette cintré dont la glace a un palm d'hauteur, bon.

De tout ce que dessus, a été retenu acte, et a été renvoyée la continuation du présent inventaire dans à huit heures du matin.

Témoins, Joseph Crozes, garçon tailleur, et huissier, Sr Jean-Pierre Bruyas, brigadier de la Maréchaussée, résidants au dit Estagel, témoins a ce requis, soussignés avec les dits Me Aymerich, la dite Dame et moy, Joseph Serra, notaire soussigné faisant pour mon père + requis.

Catherine Aymerich Jonquet A Aymerich

Joseph Croza J P Bruyas

J Serra, notaire

Page suivante