Inventaire 1682 (1/2)

Die 12 agusti 1682 regnante Invichyssimo et Gloriosissimo Principe Ludovico Decimo Quarto dei Gratia Franciae et Navarae rege christianissimo in villa de Estagello Helnensis diocesis

Domina Thérésa Aymerich vidua relicta honorabilis Petri Anthony Aymerich quondam agricola de dicte ville de Estagello et honorabilis Antonius Aymerich etiam agricola dicte ville procurator ad infrascrita specialiter et expressa constitutus a reverendo Silvestro Aymerich presbitero et rectore loci de Corbera dicte Elnensis diocesis, abunculo dicte Theresae Aymerich prout de sua procura constat.

.[ ] ipsa domina Theresia universalis hereditatis et bonotum omnium que ferunt dicti quendam Petri Antoni Aymerich prut de [ ] usufructu, constat ultimo suo testamento quod fuit condidit et ordinavit in posse honorabilis Josephi Thoma notari publici vile insulé die 2 juilli proxime.

En la entrada de dita casa :

Primo una escala de gat, dolenta.

En lo saller :

Primo quatra butas setgladas de fusta de tret carregas, quelcuna vellas, vuydas.

Item altres dos butas setgladas de fusta de quatra carregas, quelcuna vellas, vuydas.

Item altre buta setglada de fusta de tret carregas, vella, vuyda.

Item altre buta axibe setglada de fusta de six carregas, vuyda.

Item altre buta setglada de fusta de una carrega y mitja, vuyda.

Item migt quintal de ferro de setgles.

Item sis samals dolentas.

Item les [sinals] de dras butas.

En lo estud :

Primo vint y quatra filas.

Item quaranta vuit monalls

Item un llit de blasera ternyat, bo.

Item dos centas rajolas.

Den lo celler del oli :

Primo quatre gerras de deux durchs quincuna, tres de lasquals son plenas y l'altre ab set durchs y mitg de oli.

Item altre gerra de vuyt durchs plena de oli.

Item altre gerra vuyt durchs, vuyda.

Item dos gerras de set durchs quincuna vuydas.

Item una gerra dolenta de vuyt durchs ab un poch de munas de oli dins.

Item un bigos, una escausallera, un magall, una putra, y una ayradux ab auray dos rellas.

Item una sella griza ab los garniments, bona.

En lo paller pea :

Primo, sinquanta borranos de palla y quatra carregas de gerda.

En la salla y cuyna :

Primo vint y dos cadra de fusta de tell, bonas.

Item una taula ab quatra peuslluradisos, dolenta.

Itel un banch rupaller de rourenell.

Item una cayxa de fulla, dolenta.

Item quatre matalassos de llana, [ ] es tres bons y altre dolent.

Item un caramallers uns picots, una olla de ferro mitjana, uns caps foguers grany, una llersa de ferro, una pala de focs y un morter de pudra mijanes, dolent ab sa ma de buyx.

Item tres llums de ferronells.

Item un barral deuna mitat ab dos setgles de ferro.

Item un candelero de taula de fusta.

Item una brassola, bona

En la cambra del cap de dita sala y cuyna

Primo una taula de noguer ferrada, bona.

Item un llit de camp tornejat de fusta de tell, bo.

Item altre llit de camp llit de fusta de tell, viat.

Item un banch de fulla, dolent.

Item un mirall mitjanes ab sa [corensia] negra, bo

Item una figura de Christ Crucificat de [bulto]

Item dos corpins de llana, usats

En la cambra del costat de l'altar

Primo dos pahellesn una gran y altre xica.

Item un art, mitjanes.

Item unas grahellas, mitjanes.

Item un parol de aram, bo.

Item una espaix ab sos [hiros] usats.

Item unas bredas, usadas.

Item un bogades de terra, bo.

Item una cayxa de fulla ab son pany y clausuada en laqual se ha trobat lo seguent :

Primo vuyt plats grans y vint y dos sietas de estany quicu ab lo senyal de casa dit Aymerich y mitja bona.

Item una sitra de estany de una mitat y mitja, bona.

Item altra cayxa de bastarda ab son pany y clau dins laqual se ha trobat lo seguent :

Primo unas esponeras dered, dolentas.

Item vuyt tonallas, usadas.

Item una cofra de noguer ab son pany y clau usat loqual din dita vuida et seu vuyt.

Item altre cofre de noguer bo ab son pany y clau dins loqual se ha troban lo seguent :

Primo desavuyt llansols usats.

Item vint servuitas entre bons y dolentas.

Item un claver aguller cinta joguet escalli, tres colleras y una escodellator de plata de pes totjunt de

Item uns penjants de or guarnit de perlas y set anells de or ço es dos ab una pedra morada quiscu, altre ab tres pedras una verdas y dos blancas, altre ab set pedras blancas, altre ab nou pedras blancas, altra una pedra blanca y altre an una pedra vermella, uns agnos de or y una cadena de or a mallas de pes totiunt de

Item un vestit de puede sedalo es faldilla cor y manegas y capillo y faldalli de muela encarnada ab son gyro garnit de printa de or y plata lo que dit dita viuda et seu.

Item unas faldillas de nanafaya de color pardo, usadas

Item un gyro de risso ab sas manegas de nafaya, usat.

Item una pasera gran de fulla vella ab tot peus.

Item una llanterna de ferrogran.

Item un sadas, usat.

Item dos palas de fustas, usadas.

Item una escopeta labrada del encart, bona.

En una cambra de tot dalt

Primo dos gerras de quatre durchs quiscuna caunade lasquals es vuyda y dins l'altre y a un poch de oli.

Item llit de camps de fusta de tell llit usat ab un matales de llana, dolent.

Item una guitarra, bona ab sa cayxa.

Item una cayxa dolenta vuyda.

Item vuyt lliuras de fill de bri y estopa.

Item vuyt lliuras de fil de estopa.

Item un coyxi de llana cobert de fustania, bo.

Item una cayxa de fulla ab son pany y clau, dolenta dins laqual se hatrobat lo seguent :

Primo quatra candaleros de estany, novs.

Item un vestit de sarja ço es y calsas de color minimals sa houra de borata, usat.

Item una capa de barragam minim ab son gafet de plata, vella.

Item una capa de drap negre, viuda.

Item una marrinade barragan, viuda, tot de dit diffunt.

Item un candelero de esyany nou.

En lo graner

Primo una gerra de vuyt durchs, vuyda.

Item dos banovas de borro, una bona y altre usada.

Item tres flastadas de llana de drap blanch, usadas.

Item trenta carregas de blat.

Item sis mesuras de libada.

En altre casa propria de dit diffunt, sciz en dita vila de Estagell al carrer qui va a la iglesia de dita vila, confront ab Denis Simon, pages de dita vila, ab lo Magnifich Joseph Gonzalvo, burges honorat de Perpinya y ab altres.

En la entrada de dita casa :

Primo tres butas setgladas de fusta de sinch carregas quiscuna y altre buta de una carrega setglada de fusta totas vellas y usadas.

Item un trull de bastarda per pillar, usat.

En lo celler del oli :

Primo sis gerras de vuyt durchs quiscuna, plenas totas de oli.

En lo celler :

Primo sis butas de set carregas quiscuna, setgladas de fusta, vuydas y altre buta setglada axibe de fusta de set carregas, plena de vi, totas vellas.

Item los finals de ditas butas.

En la sala :

Primo tres banchs de fulla, dolents.

Item una buta setglada de fusta de deu mitgerat, bona.

Item dos bastos, usats.

Item una ayrada ampla, bona.

Page suivante